アンダーカバーハイスクール フォトエッセイ対訳(9)

p164-165
考える時間を一日差し上げます。
明日お会いしましょう。
p166-167
先生に絶対に迷惑がかからないようにします。
私もベストを尽くして作戦・・・・・・。
どうかしましたか?
p168-169
こんなに人の良さそうな警備員のおじさんに、こんな意外な一面が。
なぜです?
チョン・ヘソンにあんな手紙を送った理由。
p170-171
この手帳、何ですか?
なんでこんなにおどろおどろしいの?
「高宗皇帝の金塊へ誘う鍵」
「三番目の怪談」
p172-173
一回欠席したくらいで、罰点フルで付けます?
状況がよろしくないんです。
p174-175
こんなことまでやらなきゃいけないんですか?
私も広報モデルの撮影は初めてで。
はい、スマイル。
p176-177
なんですか、急に笑って。
ある人を思い出して。
要員さんの初恋の人とか?
p180-181
「ポンジャ」ですか、名前?
p182-183
張り切ってますね。
素敵です。
きっと正教員になれますよ。
