アンダーカバーハイスクール フォトエッセイ対訳（14）
p280-281
「ソ・ミョンジュ理事長解任建議(案)」
〈ピョンムン校は誰のための学校なのか〉
歴史と伝統のピョンムン財団、そして我がピョンムン高等学校、ピョンムン校は、学生にとって平等な学びと成長の場所です。
理事長が発表した、「社会的配慮者」選抜廃止、各種…
p282-283
私が貼りました。
最近実施することにした学校政策、ありますよね。
全てなかったことにしましょう。
代わりに一つ条件が。学校、辞めてください。
p284-285
チッチッ。
刑事ともあろう方が、そんなにそそっかしくてどうする。
ソ・ミョンジュとグルっていうアピール、ほどほどにしとけよ。
p286-287
大変なことに。理事長と私に、逮捕状が出たそうです。
世の中にたった一つ、公平なものがあるんだけど。何だか分かる？
死。
p290-291
これ以上人を傷つけるな。
p294-295
会えなくなったら寂しくなりそうだ。それ言おうと思って来た。
p296-297
「ありがとう。僕と友達になってくれて」
p298-299
チーフ、任務完了しました。
俺の話はここまでだ。
考えてみたら、宝物って必ずしも遠くにあるものではないと思う。
俺にとっての宝物は、この人たちだ。彼らと共に過ごした過去、共に過ごす今、そして 共に過ごす未来。一瞬一瞬が輝いているんだ。君たちも、君たちだけの宝物を見つけることを願ってる。時間がかかっても、一番温かく輝く光を見つけ出せることを、心から願っているよ。
p300-301
スア。目を閉じてみて。
p302-303
今日からお前たちの担任を受け持つことになったチョン・ヘソンだ。
よろしくな 。
