オク氏夫人伝 フォトエッセイ対訳（９）
p163.
【第2部 】
偽りの中でより鮮明になる心
p165.
スンフィ、そしてゆかりある者の助けで、テヨンの命は救われた。
p166.
謀反を見過ごしたとのことで官職を剥奪され、家産を没収された、清水県の元県監である我が父、ソン・ギュジンの名誉回復を求めます。
p169.
思い人とは、これでお別れ。
烙印事件を解決し、夫が帰ってくることを信じて。
全て元通りになるかに思えた。
p170.
7年後
p177.
獄に繋がれたスンフィ。
7年ぶりの便りだった。
p179.
窮地に陥った旧友を救うため、しばらくの間、清水県を離れようと思います。
p180.
牢屋から出てきたスンフィは公演の準備に取り掛かり、その姿を眺めるテヨンの心は乱れた。
p182.
他の女人では、私には意味がない。
p183.
また会える日を待ち侘びながら、お前に名前をつけた。
空高く飛ぶ鳥、ユンジョ。
p191.
お前の胸を熱くするものは何だ。
お前の夢は何だ。
私の夢は･･････。
海！
p194.
二度と訪れないであろう、夢のような時間だった。
夢から覚めれば、私はまた一人になるのだろう。
運命は否応なしに我々を引き裂き、
お前も私も、それぞれの人生を歩んでいくだろうから･･････。
p195.
一緒にはいられないのだな。あの時も、これからも。
p199.
互いに想いが深まる夜。
