鬼宮 フォトエッセイ対訳（23）―ユクソンジェ主演―株式会社コンテンツリー刊
p334-335
一緒にご飯を食べて、仲睦まじく暮らせる誰かが現れることを、切に願っていたわ。
それが私の願いだった。
お前の隣に立派な主神がいるというのに、遠くかなたの北斗七星に願いをかけるのか？
p338-339
これは一体なにごとですか？ なぜ王様が私たちを･･･。
･･･八尺鬼にとり憑かれたのだ。
p342-343
皆下がれ！！！ イムギは私がこの手で討つ！！
p346-347
お前にまで何かあったらって･･･。
お前もビビのようになったらって･･･。
恐ろしくてたまらないの･･･。
もしもお前になにかあったら、私は生きていけない･･･。
p348-349
カンチョリ、お前だって自分を犠牲にしてまで八尺鬼と対峙したくはないでしょう？
お前だって恐れてるじゃない･･･。
p352-353
火徳差使（ファドクチャサ）が命じる。
甲辰年、乙亥月、丁亥日生まれのチョン・グムフィは、神妙に従え。
お前をあの世へ送る！！！
