遊んでくれる彼女 フォトエッセイ対訳(8)

p36-37
お前、前科者じゃないのか? 襟首掴んだりしていいのか?
申し訳ありません、アニキ。
p44-45
伝説の「ブルドッグ派」の頭(かしら)、ソ・ジファン。
父ソ・テピョンからブルドッグ派を受け継いだソ・ジファンは、道場破りの時代を書き下ろしていったのだった。
武林の至尊に上り詰めた瞬間、ソ・ジファンは自分の組織を解散させてしまった。

p36-37
お前、前科者じゃないのか? 襟首掴んだりしていいのか?
申し訳ありません、アニキ。
p44-45
伝説の「ブルドッグ派」の頭(かしら)、ソ・ジファン。
父ソ・テピョンからブルドッグ派を受け継いだソ・ジファンは、道場破りの時代を書き下ろしていったのだった。
武林の至尊に上り詰めた瞬間、ソ・ジファンは自分の組織を解散させてしまった。