遊んでくれる彼女 フォトエッセイ対訳（15）

p112-113

疲れるわけないじゃないですか。ヤクザが。

もしかして、肩ヤクザと言ったからですか？

---

p118-119

私をマークするのは、検察が管理している受刑者DNAデータベースに私の名前があるからですか？

いや。10年前、ホテルであなたのことを見たから。

私はその事件の目撃者だ。

---

p120-121

私はソ・ジファンさんにとって何ですか？